Solarenergie-Förderverein Deutschland e.V. (SFV)

[ Artikel diskutieren und weiterverbreiten? Infos zum Copyright ]
[ Druckversion dieses Artikels ]

17.09.2011, Alfons Schulte (Traduction Petra Hörstmann-Jungemann):

Démocratisation de l’approvisionnement énergétique

Participation de la SFV, 17.09.2011: Stop Tihange

Chers amis,

Nous sommes ici, pour tordre le cou à l´énergie atomique. Il faut aussi surmonter l’énergie fossile comme le pétrole, le charbon et le gaz naturel. Nous savons quelles sont les alternatives: Les énergies renouvelables, surtout l´énergie éolienne et l´énergie solaire. Seulement ces sources d’énergie sont à notre disposition à long terme.

Avec le changement pour les énergies renouvelables nous nous trouvons maintenant à la croisée des chemins. Je vous pose la question suivante: Voulons-nous confier le changement de l'approvisionnement énergétique á ceux, qui nous ont amené dans cette situation actuelle? Ceux, qui sont responsables pour la menace atomique et qui renforcent les changements climatiques avec le pétrole, le charbon et le gaz naturel? Je dis: „Non!“

Les grandes entreprises du secteur de l'énergie nous mettent à long terme en danger, minimisent les menaces et provoquent que peut-être à l’avenir, nos enfants et nos petits-enfants n´auront plus la chance de vivre sur notre terre. Nous devons nous débarrasser de ces entreprises!

Chers amis, je vous dis:“ On n´a plus besoin de ces grandes entreprises (du secteur de l'énergie,) comme Electrabel, EdF, RWE. C´est la chance pour nous de prendre la production énergétique en main. C´est possible! Chaque installation solaire sur le toit d’une maison, chaque éolienne dans les mains des particuliers, chaque accumulateur d'énergie dans une cave d´une maison particulière est un exemple. L’électricité produite par nos propres installations ne nous peut plus être vendu par les grandes entreprises à un prix surélevé.

Vous tous qui êtes venus: Je veux vous encourager: Devenez actifs dès maintenant! Installez des panneaux solaires sur les toits ou les façades de votre maison. Participez avec d´autres citoyens á la construction d´éoliennes! Installez des accumulateurs d'électricité et des récupérateurs de chaleur dans vos maisons! Essayez d’économiser l'énergie le plus possible. Et finalement: Votez pour les hommes politiques, qui soutiennent la démocratisation de l´approvisionnement énergétique!

Je vous remercie pour votre attention.



zum Seitenanfang


Dieser Artikel wurde einsortiert unter ....